Season 2, Episode 2 – Two queens and a hive split
During a follow-up inspection, two queens were found in one hive. One was a newly emerged queen and another was discovered inside a capped queen cell. The second queen was moved into a new hive along with brood and honey, creating a second colony.